Lyrics of the song life in a metro alvida in Hindi and English

चुपके से कहीं, धीमे पाँव से.. life in a metro, alvida song, lyrics, hindi

जाने किस तरफ, किस घड़ी..
आगे बढ़ गये, हमसे राहों में..
पर तुम तो अभी थे यहीं,
कुछ भी ना सुना, कब का था गिला
कैसे कह दिया अलविदा..

जिनके दरमिया गुज़री थी अभी
कल तक यह मेरी ज़िंदगी
दोनो बाहों को, ठंडी छाँव को
हम भी कर चले अलविदा
अलविदा, अलविदा, मेरी राहें अलविदा
मेरी साँसें कहती है, अलविदा
अलविदा, अलविदा, अब कहना और क्या
जब तूने कह दिया, अलविदा

सुन ले बेख़बर, यूँ आँखें फेर कर आज तू चली जा
ढूँढेगी नज़र हम को ही मगर हर जगह
ऐसी रातों में लेके करवटे, याद हमें करना
और फिर हार कर कहना क्यूँ मगर, कह दिया अलविदा अलविदा
कोई पुछे तो ज़रा, क्या सोचा और कहा अलविदा
अलविदा, अलविदा, अब कहना और क्या
जब तूने कह दिया, अलविदा

हम थे दिल जले, फिर भी दिल कहे
काश मेरे संग आज, होते तुम अगर, होती हर डगर गुल्सिता
तुमसे है खफा, हम नाराज़ है, दिल है परेशान
सोचा ना सुना, तूने क्यूँ भला, कह दिया, अलविदा अलविदा
कोई पुछे तो ज़रा, क्या सोचा और कहा अलविदा
अलविदा, अलविदा, अब कहना और क्या
जब तूने कह दिया, अलविदा

क्यूँ सोचा और कहाँ अलविदा
दोनो बाहों को, ठंडी छाँव को
हम भी कर चले अलविदा

in English

chupake se kahin, dheeme paanv se
jaane kis taraf, kis ghadi
aage badh gaye hamse raahon mein
par tum toh abhi the yahin
kuchh bhi na suna, kab ka tha gila
kaise keh diya alvida

jinake darmiya gujri thi abhi
kal tak yeh meri zindagi
dono baahon ko, thandi chaanv ko
hum bhi kar chale alvida
alvida, alvida, meri raahein alvida
meri saansein kehati hai, alvida
alvida, alvida, abb kehna aur kya
jab tune keh diya, alvida

sunle bekhabar, yuun aankhein pher kar aaj tu chali ja
dhundegi nazar humko hi magar har jagah
aisi raaton mein leke karvate, yaad hamein karna
aur phir haar kar kehna kyun magar, keh diya alvida alvida
koi puchhe toh zara, kya socha aur kaha alvida
alvida, alvida, abb kehna aur kya
jab tune keh diya, alvida

Hum the dil jale, phir bhi dil kahe 
kaash mere sang aaj hote tum agar, hoti har dagar gulsita
tumse hai khafa, hum naaraaz hai, dil hai pareshaan
socha na suna tune kyun bhala keh diya alvida alvida
koi puchhe toh zara, kya socha aur kaha alvida
alvida, alvida, abb kehna aur kya
jab tune keh diya, alvida

kyun socha aur kahan alvida
dono baahon ko, thandi chaanv ko
hum bhi kar chale alvida